Na lista de Aquiles, Sr. MacDonald, de calcanhar de Aquiles, está o nome de todos os macacos que têm sido desobedientes desde o ano passado.
Aхилoвa листa, кoјa је дoбилa име пo Aхилoвoј пети, сaдржи име свaкoг мaјмунa кoји је у прoтеклoј гoдини биo крив зa непoслушнoст.
Agradeço em nome de todos os decifradores de códigos, Matt.
Ispred grupe provaljivaèa šifri Crne Komore, ja ti se zahvaljujem, Matt.
Governador, falo em nome de todos quando...
Говорим у име свих, када кажем...
Em nome de todos nós, Sr. presidente, estou autorizado a nos declararmos culpados.
U ime svih nas, predsednièe, ovlašæen sam da kažem da se izjašnjavamo da smo krivi.
Quero o nome de todos que estavam com ele.
Frankie, hocu sva imena svih ostalih ljudi koji su bili sa njime.
Em nome de todos nós, quero agradecer a sua paciência.
У име свих нас, захваљујем вам се на стрпљењу.
Em nome de todos nós da Time Safari Inc., eu os parabenizo... por uma caçada cheia de emoções.
Svima nazoènima korporacija Vremenski safari èestita. Ponosan sam što vas poznajem.
Não terei tempo para lembrar o nome de todos vocês.
Neæu imati vremena da zapamtim vaša imena.
Então, o resultado é que Maisy vai entregar sua pequena lista com o nome de todos os seus clientes.
Maisy ce navodno dati crnu knjižicu u kojoj su imena svih mušterija.
Em nome de todos aqui presentes, tenho a honra e o prazer de presentear o Almirante Adama com a Medalha da Distinção por os seus 45 anos de corajosos serviços, pra com a Frota Colonial.
U ime svih prisutnih, zadovoljstvo mi je da vam uruèim, admirale Adama, Orden èasti za 45 godina hrabre službe u Kolonijalnoj floti.
Em nome de todos os deuses amaldiçoo-vos à perdição!
Svim bogovima podzemnog sveta. Proklinjem vas na propast.
E em nome de todos nós homens, eu quero agradecer a vocês todas.
I, u ime nas, muškaraca, koristim ovu priliku da vam se zahvalim.
Seu chefe falava em nome de todos os guerreiros da terra.
Najjaèi od svih ratnika na zemlji.
Eu te ordeno, em nome de Deus em nome de todos os seus anjos, que você suma deste celular.
U ime Boga.i ime svih anðela, izaði iz telefona.
E preciso do nome de todos que têm uma caixa de segurança dentro do cofre.
И требају ми имена свих који имају сеф кутије у трезору.
Em nome de todos os Visitantes, quero oferecer um entusiasmado agradecimento aos EUA.
U ime svih Posjetitelja želim izraziti moju najtopliju zahvalu SAD-u.
Em nome de todos nas Indústrias Stark quero pessoalmente apresentar-lhes a cidade do futuro!
Dakle, od svih nas ovde u "Stark Industries", voleo bih lièno da vam predstavim... Grad Buduænosti.
Em nome de todos nas Indústrias Stark quero pessoalmente apresentar-lhes...
Dakle, od svih nas u Stark Industries, voleo bih da lièno...
Em nome de todos nas Indústrias Stark quero pessoalmente apresentar-lhes... Meu traseiro...
Dakle, Dakle, od svih nas u Stark Industries, voleo bih lièno da vam pokažem... moju bulju.
Obrigado, em nome de todos os leitores.
Nadam se da sam opravdao postovanje svih mojih citaoca.
Em nome de todos da GNB, os de dentro e fora da prisão nós sentimos muito.
Randy, uime svih iz GNB-a, onih vani i iza rešetaka, žao nam je.
Peço desculpas em nome de todos os médicos arrogantes e idiotas que te trataram como objeto enquanto olhavam os seus seios.
Извињавам се у име свих оних арогантних, безличних шупака лекара. Који те третирају као предмет и завирују у твоје груди.
Estou aqui em nome de todos que não entraram na fila da beleza.
Tu sam zbog svih koji su bez gena lepote. Šta?
Estimado padre, em nome de todos os oficiais, eu gostaria de convidar o coral da igreja para cantar e comemorar conosco.
Цењени оче, у име свих официра, желео бих да позовем ваш црквени хор да наступа и слави са нама.
Preciso do nome de todos que trabalharam neste quarto nas últimas 24 horas.
Требају ми имена свих који су радили у овој соби у задња 24 часа.
Em nome de todos os cientistas, tenho vergonha de tê-lo entre nós, Fifield, realmente.
U ime svih nauènika, sramota me je što se ubrajaš u nas, Fajfilde, stvarno.
Como se não soubesse o nome de todos os meninos da cidade.
Kao da ne znaš ime svakog deèaka u gradu.
Que fique claro que não me desculpo em nome de todos os jornalistas de televisão, tampouco todos esses jornalistas devem desculpas.
Ne isprièavam se u ime svih novinara. Niti oni svi duguju ispriku.
Estou aqui em nome de todos os líderes das gangues da cidade, com uma simples mensagem.
Ja sam ovde u ime voða svake bande u gradu, sa jednostavnom porukom.
Quero o nome de todos os demônios, junto com o dono de cada receptáculo.
Daæeš nam imena svakog demona na Zemlji i ljude u koje su ušli.
E em nome de todos da Avonex digo que se trata de uma oportunidade única:
U ime svih iz Avinexa želim da kažem da je ovo jedinstvena prilika.
Sei o nome de todos que morreram naquela noite.
Znam ime svake osobe koje je umrla te noæi.
Em nome de todos os cidadãos de Gotham, agradeço-lhes, bravos cavalheiros... do fundo do meu coração, e quero prometer às crianças, que cuidaremos de todos vocês como se fossem nossos filhos.
U ime svih građana Gothama, želim zahvaliti vam hrabre gospodo iz dubine srca, i želim obećati vam djeca... mi ćemo se pobrinuti od vas kao da ste bili naše vlastite djece.
Certo, quero o nome de todos que informaram você sobre a Embaixada Britânica.
Želim imena svih osoba koje ti prenose informacije iz Britanske ambasade.
Vou anunciar o nome de todos que projetaram o lançamento.
Predstaviæu sve koji su uèestvovali u pravljenju demo snimka.
Não consegui o nome de todos, mas aquele é senador.
Не могу све да их препознам, али овај је сенатор.
Primeiro, quero dizer em nome de todos da IBIS, que vamos fazer o possível para que abaixe a arma, Sr. Budwell.
Prvo, dozvolite mi da poènem tako što æu reæi u ime svih ovde u "Ibis", spremni smo da uradimo šta god možemo da spustite taj pištolj, Gosp. Badvel.
Brian, quero o nome de todos os analistas na nossa folha desde que abrimos o capital.
Rajane, naði mi listu svakog eksperta koji je bio na našem platnom spisku.
Depois tenho o nome de todos os policiais pagos pelo Boca de Algodão.
Plus... imam ime svakog pajkana s Pamukoustovog platnog spiska.
Aprendi o nome de todos e lambi um monte de selos.
Moj jezik lièi na meso za hamburger.
E, apenas um aparte que quero fazer em nome de todos os Batmans, Homens-Aranha e Super-Homens do mundo: vocês devem admirá-los, porque esse traje de super-herói realmente machuca na virilha.
I samo da dodam, želim da kažem u ime svih Betmena, Spajdermena i Supermena na svetu, morate da im odate priznanje jer to odelo superheroja zaista povređuje prepone.
1.1426858901978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aхилoвa листa, кoјa је дoбилa име пo Aхилoвoј пети, сaдржи име свaкoг мaјмунa кoји је у прoтеклoј гoдини биo крив зa непoслушнoст. 